Two local men cited for illegally killing three elk