Yup like Don said - pick the one that will be most beneficial to you, the one you like. Shoulder each one and see which one fits you best. Ask to dry fire the trigger (make sure gun is clear first). Feel which one has the better trigger.
I would pick both of them up in your hands, throw them up against your shoulder and see how they both feel before making a decision. I think that has more to do with a good hunting rifle than make or model is how it handles in your hands
I just got back from my elk trip to Colorado and must say that I learned quite a bit about hiking in that one trip. I researched all I could on the internet and thought I was prepared going out. For the most part I was but I want to pass on a few major things I learned that helped me drastically!
1. Pack light. I know this may sound like common sense but believe me. After reading everyone's advice on what you need to pack, chances are your pack will end up weighing more...