OK - it seems to bring a gun across the border, I need to fill out paperwork, and pay a fee. To borrow a gun from a family member, as an example, one has to fill out paperwork, and pay a fee. Now, suppose someone was visiting New Brunswick, and was visiting their father, and wanted to go hunting. Hypothetically, this person would have a Resident hunting license, because they meet the res requirements of birth and land ownership. If this individual was using a borrowed weapon, without the approved permit, are the Game Wardens going to check that? Or, would the only worry be ift he individual was transporting the weapon, and the Mounties stopped him... Speaking hypothetically, of course