I am a translator from Sweden currently translating an episode of a series called "Primitive Instinct". It's about hunting and there are some things that I just don't understand that perhaps someone here can help me out with.
What is a "rub"? The gus says:
THAT'S A PRETTY GOOD RUB, GOT
ANOTHER RUB RIGHT THERE.
Also: What is a "scrape"? He says:
WHAT THESE BUCKS ARE DOING IS
THEY'RE COMING UP ON THIS RIDGE
HITTING THESE RUBS, THERE'S
PROBABLY SOME SCRAPES UP AHEAD.
I have more questions but I'll get to those later!
Thanks in advance!