The 300 would be great if you are shooting with some distance between you and the deer. Like 200 yards or more.
Your 260 will work for must deer hunting. I have a 300 RUM and it's for moose, but if I could have controlled conditions and the deer stood very still. I could go out to 300 plus yards and get a kill shoot for deer.